Franz Marc’s palette, from the archives of the Franz Marc Museum, Kochel.
Franz Marc’s “Aphorism 82,” from Die 100 Aphorismen, 1915.
“Ich sah das Bild, das in den Augen des Teichhuhns sich bricht, wenn es untertaucht: die tausend Ringe, die jedes kleine Leben einfassen, das Blau der flüsternden Himmel, das der See trinkt, das verzückte Auftauchen an einem andern Ort, – erkennt, meine Freunde, was Bilder sind: das Auftauchen an einem anderen Ort.”
“I saw what the moorhen sees as it dives: the thousand rings that encircle each little life, the blue of the whispering sky swallowed by the lake, the enraptured moment of surfacing in another place. Know, my friends, what images are: the experience of surfacing in another place.”
The subscription to KAPSULA, which is organized as an email listserv (so you register with your email and then get the publication delivered) is free and of course I highly recommend you subscribe at once! The thematic sequence for this series is “Longing,” and the archive of other topics such as “Bad History” and “Acting Up” is on the magazine’s website.
In the article, using an iteration of Hal Foster’s Nachträglichkeit from The Return of the Real (1996), I tell how Franz Marc’s ideas about paradise and our separation from animals reignites in the 2009 Venice Biennale installation Reading Dante by Joan Jonas and the video by Lee Lennox for the Presets’ EDM song “Girl and the Sea.”
After I wrote the article it occurred to me that I had not explained why I discussed the works out of chronology, “Girl and the Sea” from 2004 after Reading Dante from 2009. The reason is because I actually saw the Jonas first, and then the Presets video. For… reasons…the video really upset me, but it also gave me some knowledge about myself, and, more importantly, “activated” the connection between Reading Dante and Marc’s Paradies.
As I say in the article this idea has been churning inside me for awhile, and I am so grateful to KAPSULA and particularly to editor Lindsay LeBlanc for giving these ideas a polished voice and a beautifully-designed forum.
Brigita Hofer cleans, fills, patches, and recolors “Paradies.”
Here is a short article on the ruhr.de website about the restoration of the Paradies mural made by Franz Marc and August Macke in 1912 at the Mackes’ home in Bonn. It’s an interesting little piece and the website also has some photographs of the movement of the mural, in the 1980s, from its original location to the Museum für Kunst ind Kultur/Westfälisches Landesmuseum in Münster, where it lives today (there is a pretty nice replica at the August Macke Haus though). Like a lot of people I am sad that the museums can’t just switch the murals back, but this article sort of explains why that will not happen.
The restorer, Brigita Hofer, has discovered that the mural is pretty structurally unsound, giving it a soundness rating (as happens with earthquake-damaged buildings as I recently learned) of around 25, which means there’s a better than one in four chance it could collapse under any further stress. Hofer has been filling in surface cracks and erosions with non-expanding plaster and emulsifier with the tiniest of syringes. Hofer also restored some of the mural’s damaged or faded paint. In doing so she discovered that Macke and Marc had made a lot of adjustments to the mural as they worked together, repainting Eve’s face and the deer. Hofer also learned from a heretofore covered note that Maria Marc had painted the wasp at the bottom of the mural.
I am fascinated with this mural, as you might guess from how often I write about it, not for the least reason that it seems to be a truly collaborative effort that resulted in a distinct “style” that is identifiably that of both painters but is also a unique meshing of their ideas and talents. Even the animals don’t look exactly like Marc’s other animals, and for both, the palette is a bit subdued. (Except Adam reaching to embrace the monkey on the top left branch though and turning from the other figures – I think that’s a Marc thing. There is a large image of the mural in the post just before this one.)
